Montageanleitung
Laderaumabdeckung Rollplane
für FlexBody TDK/ZDK
| Artikelnummer: | 90000429 (Montagesatz) / 60000202 (Rollplane) |
| Baugruppe: | Laderaumabdeckung Rollplane |
| Geeignet für: | FlexBody TDK (Starrdeichsel) und ZDK (Gelenkdeichsel) Anhänger |
| Abmessungen: | 5000 × 2420 mm |
| Gewicht Montagesatz: | ca. 117 kg |
| Gewicht Rollplane: | ca. 25,3 kg |
| Dokumentversion: | Rev. 02 | März 2026 |
| Hersteller: | Krampe Fahrzeugbau GmbH, Coesfeld |
Sicherheitshinweise
⚠️ GEFAHR
- Vor Nutzung Anleitung vollständig lesen und verstehen
- Die Montage darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden
- Die Bedienung der Plane darf nur von unterwiesenen Personen benutzt werden
- Vor Beginn der Arbeiten den Anhänger gegen Wegrollen sichern
- Geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) tragen
- Bei Arbeiten in Höhe Sturzgefahr beachten - geeignete Arbeitsbühne verwenden
- Schwere Bauteile (z.B. Bordwände) nur mit geeigneten Hebezeugen bewegen (max. Gewicht beachten)
⚠️ WARNUNG
- Schraubverbindungen nur mit den angegebenen Anzugsdrehmomenten anziehen
- Nur Original-Ersatzteile und Befestigungsmaterial verwenden
- Beschädigte Bauteile vor der Montage austauschen
- Montage bei geeigneten Witterungsbedingungen durchführen (trocken, frostfrei)
ℹ️ HINWEIS
- Diese Anleitung muss während der gesamten Montage zugänglich sein
- Vor Beginn der Montage alle Bauteile auf Vollständigkeit und Beschädigungen prüfen
- Die Montage kann je nach Ausführung (links geschlossen / rechts geschlossen) variieren - siehe Lieferschein
- Technische Zeichnung: ENG-081611 (Montagesatz)
Vorbereitung
1
Anhänger sicher abstellen und vorbereiten
- Am Montageplatz für ausreichend Platz sorgen
- Anhänger auf ebenem, festem Untergrund abstellen
- Feststellbremse anziehen; bei Druckluftbremsanlage entsprechend sichern
- Unterlegkeile an den Rädern anlegen – Anhänger gegen Wegrollen sichern
- Laderaum leeren
- Alle Bordwände zunächst schließen
- Gegenstände, Verschmutzungen, Schnee und Eis von der Plattform entfernen, um sicheres Arbeiten zu gewährleisten
2
Lieferumfang prüfen und Bauteile bereitstellen
- Lieferumfang kontrollieren – Vollständigkeit und Beschädigungen prüfen
- Alle Bauteile gemäß Teileliste auf Vollständigkeit prüfen
- Alle Bauteile auf Beschädigungen untersuchen
- Transportschäden beim Spediteur reklamieren
- Bauteile bereitstellen; Schraubensatz (Pos. 31) sortieren und griffbereit legen
3
Montagevariante bestimmen
- Die Plane kann so aufgebaut werden, dass Sie in Fahrzeugrichtung links oder in Fahrzeugrichtung rechts geschlossen wird.
- Die Zeichnung "Laderaumabdeckung Rollplane" (ENG-081611) zeigt die Variante "links geschlossen". In den Montageschritten ist die Variante "rechts geschlossen" gezeigt.
- Links geschlossen = Planenanschlag rechts
- Rechts geschlossen = Planenanschlag links
Teileliste
| Pos. | Anz. | Bezeichnung | Art-Nr. |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Mühlendreieck vorne 2596×425×3, RAL 9005 | 80002432 |
| 2 | 1 | Mühlendreieck hinten 2588×470×3, RAL 9005 | 80002433 |
| 3 | 1 | Anschraubbügel Mtg, Rollplane ZDK TDK re | 80000152 |
| 4 | 1 | Anschraubbügel Mtg, Rollplane ZDK TDK li | 80000147 |
| 5 | 1 | Lasche Mtg, Rollplane ZDK, TDK | 80000110 |
| 6 | 1 | Planenträger Mtg, Rollplane TDK, ZDK | 80000134 |
| 7 | 1 | Wickelrohr ⌀60-5220 mm | 80002435 |
| 8 | 1 | Adapter Mtg Adapter Rollplane links 250×160×180 | 80000867 |
| 9 | 1 | Adapter Mtg Adapter Rollplane rechts 250×160×180 | 80000872 |
| 10 | 1 | Planenträger Mtg, Planenträger TDK, ZDK hinten | 80000132 |
| 11 | 1 | Distanzstück Mtg, Rollplane ZDK TDK | 80000226 |
| 12 | 1 | Anlenkpunkt Mtg, Rollplane ZDK, TDK | 80000140 |
| 13 | 1 | Abdeckblech Mtg, Rollplane TDK, ZDK | 80000144 |
| 14 | 1 | Adapterplatte Mtg DSK Laderaumabdeckung Rollplane 220×70×10 | 80002446 |
| 15 | 1 | Halterung Mtg, Rollplane ZDK TDK Planbaum vorn | 80000181 |
| 16 | 1 | Halterung Mtg, Rollplane ZDK TDK Planbaum hinten | 80000188 |
| 17 | 1 | Planenanschlag rechts 389×287×8 | 80000250 |
| 18 | 2 | Befestigungswinkel Mtg Rollplane ZDK TDK 300×133×4 | 80000321 |
| 19 | 6 | Halter Rollplane Anlaufprofil Wickelplane | 80000116 |
| 20 | 6 | Halter Rollplane Anlaufprofil Wickelrohr | 80000108 |
| 21 | 6 | Gewindeplatte 120 Zink-Nickelbeschichtung | 8R706 |
| 22 | 1 | Befestigungswinkel Mtg, Rollplane ZDK TDK 265×70×8 | 80002449 |
| 23 | 1 | Handkurbel Mtg, Rollplane | 80000255 |
| 24 | 1 | Planenanschlag links 389×287×8 | 80000248 |
| 26 | 2 | Schutzkappe Rohrverschlusskappe 275/82, 82 mm | 60000131 |
| 27 | 1 | Wickelrohr ⌀60-5320 mm | 80002438 |
| 30 | 1 | Rundrohr Alu T66 EN 573/755 80×4×4890 | 80000223 |
| 31 | 1 | Schraubensatz Mtg. Laderaumabdeckung Rollplane DSK 18-500 | 80002603 |
| - | 1 | Rollplane 5000×2420, RAL 7035, PVC 680g/m² | 60000202 |
| - | 4 | Anschlussstück Wickelrohr, RAL 9005 | 80000315 |
Schraubensatz (Pos. 31) – Art.-Nr. 80002603
| Pos. | Anz. | Bezeichnung | Norm / Abmessung | FK | Art-Nr. |
|---|---|---|---|---|---|
| 31.01 | 9 | Hammerkopfschraube | M12×35, DIN 188 | 8.8 | 10000131 |
| 31.02 | 12 | U-Scheibe | 13/24×2,5 mm, DIN 125 B, zn-ni | – | 1E053 |
| 31.03 | 17 | Stopmutter | M12, DIN 985 | 8 | 1E028 |
| 31.04 | 26 | Flachrundschraube | M10×25, DIN 603 | 4.6 | 1D154 |
| 31.05 | 43 | Stopmutter | M10, DIN 985 | 8 | 1E027 |
| 31.06 | 39 | U-Scheibe | 10,5/20×2,5 mm, DIN 125 B | – | 1E052 |
| 31.07 | 14 | Flachrundschraube | M10×30, DIN 603 | 4.6 | 1D163 |
| 31.08 | 4 | Sechskantmutter | M16, DIN 934, zn-ni | 8 | 1E015 |
| 31.09 | 8 | U-Scheibe | 17/30×3 mm, DIN 125 B, zn-ni | – | 1E055 |
| 31.10 | 2 | Sechskantschraube | M16×80, DIN 933 | 10.9 | 1C370 |
| 31.11 | 4 | K-Scheibe | 10,5/30×2,5 mm, DIN 9021 | – | 1E070 |
| 31.12 | 12 | Senkschraube | M12×35, DIN 7991 | 8.8 | 1D304 |
| 31.13 | 12 | Stopmutter | M8, DIN 985 | 8 | 1E026 |
| 31.14 | 12 | Flachkopfschraube | M8×20, ISO 7380-2 ISR | 10.9 | 10000055 |
| 31.15 | 12 | U-Scheibe | 8,4/16×1,6 mm, DIN 125 B | – | 1E051 |
| 31.16 | 9 | K-Scheibe | 13/37×3 mm, DIN 9021 | – | 1E071 |
| 31.17 | 3 | Flachrundschraube | M10×35, DIN 603 | 4.6 | 10000036 |
| 31.18 | 4 | Bügelschraube | M12, d76,1 mm, DIN 3570 | – | 10000007 |
| 31.19 | 2 | Stopmutter | M16, DIN 985, ZnNi | 8 | 1E030 |
| 31.20 | 1 | Klappsplint | 8 mm, DIN 11023 | – | 1E229 |
| 31.21 | 1 | Gurtband 360 mm | 25 mm, mit 2 Halbrundösen | – | 6E117 |
| 31.22 | 1 | Karabinerhaken | 60×6 | – | 6A042 |
| 31.23 | 4 | Verbindungsklemme | Rd 8–10 mm | – | 10000228 |
Montage - Schritt für Schritt
Technische Zeichnung
Beachten Sie die folgende technische Zeichnung, falls notwending. Die Zeichnung zeigt die Montagevariante "links geschlossen, Planenanschlag rechts."
Anzugsdrehmomente
Alle Schraubenverbindungen sind mit den nachfolgenden Anzugsdrehmomenten anzuziehen. Werte gelten für trockene, nicht gefettete Gewinde.
| Schraubenbezeichnung | FK 4.6 | FK 8.8 | FK 10.9 |
|---|---|---|---|
| M8 | 9 Nm | 25 Nm | 35 Nm |
| M10 | 18 Nm | 49 Nm | 70 Nm |
| M12 | 32 Nm | 86 Nm | 121 Nm |
| M12 (Bügelschraube) | – | 45 Nm | – |
| M16 | 81 Nm | 215 Nm | 302 Nm |
Hinweis
In der nachfolgenden Montagebeschreibung ist die Variante "rechts geschlossen, Planenanschlag links" dargestellt.
1
Anlaufprofil vormontieren und an die Bordwandseitennuten anbringen
Benötigte Bauteile
- 6 × Halter Rollplane Anlaufprofil Wickelplane (Pos. 19)
- 6 × Halter Rollplane Anlaufprofil Wickelrohr (Pos. 20)
- 6 × Gewindeplatte (Pos. 21)
Aus Schraubensatz (Pos. 31)
- 12 × Senkschraube M12×35 (Pos. 31.12)
- 12 × Flachkopfschraube M8×20 (Pos. 31.14)
- 12 × U-Scheibe 8,4/16 (Pos. 31.15)
- 12 × Stopmutter M8 (Pos. 31.13)
Benötigtes Werkzeug
- Innensechsrund TX40 (Torx)
- Außensechskant SW 13 mm
- Innensechskant SW 10 mm
- Spanngurt
- Anlaufprofil (Pos. 19 und 20) mit je 2 × Flachkopfschrauben M8×20 (Pos. 31.14), 2 × U-Scheibe 8,4/16 (Pos. 31.15) und 2 × Stopmuttern M8 (Pos. 31.13) montieren – fest anziehen.
- Gummidichtung aus der Nut der seitlichen Borwände entfernen
- Bordwand mittels mitgelieferten Spanngurt sichern – dazu den Spanngurt durch die Rungenhalter der gegenüberliegenden, zu öffnenden Bordwände befestigen und relativ locker lassen, sodass die Bordwände noch leicht zu öffnen sind. Bordwand öffnen.
- Gewindeplatten (Pos. 21) in die Nut der linken und rechten Bordwand einführen und positionieren (je Bordwandseite drei Stück)
- Bordwand schließen
- Anlaufprofile positionieren und mit Senkschraube M12×35 (Pos. 31.12) montieren – fest anziehen
Die Position der vorderen und hinteren Anlaufprofile liegen an den Schließbolzen der Bordwand an. Die mittleren Anlaufprofile müssen auf Höhe der verstärkten Stelle der Plane positioniert werden, da die Verstärkung frühzeitigen Verschleiß durch Kontakt verhindert.
2
Mühlendreieck vorne vormontieren
Benötigte Bauteile
- 1 × Mühlendreieck vorne (Pos. 1)
- 1 × Abdeckblech (Pos. 13)
- 1 × Anlenkpunkt (Pos. 12)
- 1 × Anschraubbügel links (Pos. 4)
- 1 × Anschraubbügel rechts (Pos. 3)
- 1 × Lasche (Pos. 5)
- 1 × Planenträger vorne (Pos. 6)
- 1 × Befestigungswinkel (Pos. 22)
- 1 × Adapterplatte (Pos. 14)
Aus Schraubensatz (Pos. 31)
- 14 × Flachrundschraube M10×25 (Pos. 31.04)
- 7 × Flachrundschraube M10×30 (Pos. 31.07)
- 1 × Flachrundschraube M10×35 (Pos. 31.17)
- 2 × K-Scheibe 10,5/30 (Pos. 31.11)
- 20 × U-Scheibe 10,5/20 (Pos. 31.06)
- 22 × Stopmutter M10 (Pos. 31.05)
Benötigtes Werkzeug
- Außensechskant SW 17 mm
Alle nachfolgenden Bauteile werden an das Mühlendreieck vorne (Pos. 1) direkt oder indirekt befestigt. Verbindungen zuerst lose anziehen, wo angegeben – am Ende der Montage am Anhänger fest anziehen. So ist gewährleistet, dass die Bauteile während der weiteren Montage ausgerichtet werden können.
- Anlenkpunkt (Pos. 12) mit 2 × Flachrundschraube M10×30 (Pos. 31.07), 2 × U-Scheibe 10,5/20 (Pos. 31.06), 2 × Stopmutter M10 (Pos. 31.05) – fest anziehen
- Abdeckblech (Pos. 13) mit 2 × Flachrundschraube M10×25 (Pos. 31.04), 2 × U-Scheibe 10,5/20 (Pos. 31.06), 2 × Stopmutter M10 (Pos. 31.05) – fest anziehen
- Anschraubbügel links (Pos. 4) mit 4 × Flachrundschraube M10×25 (Pos. 31.04), 4 × U-Scheibe 10,5/20 (Pos. 31.06), 4 × Stopmutter M10 (Pos. 31.05) – lose anziehen
- Anschraubbügel rechts (Pos. 3) mit 4 × Flachrundschraube M10×25 (Pos. 31.04), 4 × U-Scheibe 10,5/20 (Pos. 31.06), 4 × Stopmutter M10 (Pos. 31.05) – lose anziehen
- Lasche (Pos. 5) mit 4 × Flachrundschraube M10×25 (Pos. 31.04), 4 × U-Scheibe 10,5/20 (Pos. 31.06), 4 × Stopmutter M10 (Pos. 31.05) – fest anziehen
- Planenträger vorne (Pos. 6) mit 2 × Flachrundschraube M10×30 (Pos. 31.07), 2 × U-Scheibe 10,5/20 (Pos. 31.06), 2 × Stopmutter M10 (Pos. 31.05) – fest anziehen
- Befestigungswinkel (Pos. 22) mit 1 × Flachrundschraube M10×30 (Pos. 31.07), 1 × Flachrundschraube M10×35 (Pos. 31.17), 2 × U-Scheibe 10,5/20 (Pos. 31.06), 2 × Stopmutter M10 (Pos. 31.05) – fest anziehen
- Adapterplatte (Pos. 14) mit 2 × Flachrundschraube M10×30 (Pos. 31.07), 2 × K-Scheibe 10,5/30 (Pos. 31.11), 2 × Stopmutter M10 (Pos. 31.05) – lose anziehen
Der Anlenkpunkt ist an die Anschlagseite zu montieren.
Die Adapterplatte ist an der Anschlagseite zu montieren.
3
Mühlendreieck hinten vormontieren
Benötigte Bauteile
- 1 × Mühlendreieck hinten (Pos. 2)
- 1 × Adapter links (Pos. 8)
- 1 × Adapter rechts (Pos. 9)
- 1 × Planenträger hinten (Pos. 10)
- 1 × Distanzstück (Pos. 11)
Aus Schraubensatz (Pos. 31)
- 12 × Flachrundschraube M10×25 (Pos. 31.04)
- 5 × Flachrundschraube M10×30 (Pos. 31.07)
- 17 × U-Scheibe 10,5/20 (Pos. 31.06)
- 4 × U-Scheibe 13/24 (Pos. 31.02) – für offene Löcher (Dichtheit)
- 17 × Stopmutter M10 (Pos. 31.05)
Benötigtes Werkzeug
- Außensechskant SW 17 mm
Alle nachfolgenden Bauteile werden an das Mühlendreieck hinten (Pos. 2) direkt oder indirekt befestigt. Verbindungen zuerst lose anziehen, wo angegeben – am Ende der Montage am Anhänger fest anziehen. So ist gewährleistet, dass die Bauteile während der weiteren Montage ausgerichtet werden können.
- Adapter links (Pos. 8) mit 4 × Flachrundschraube M10×25 (Pos. 31.04), 4 × U-Scheibe 10,5/20 (Pos. 31.06), 4 × Stopmutter M10 (Pos. 31.05) – lose anziehen
- Adapter rechts (Pos. 9) mit 4 × Flachrundschraube M10×25 (Pos. 31.04), 4 × U-Scheibe 10,5/20 (Pos. 31.06), 4 × Stopmutter M10 (Pos. 31.05) – lose anziehen
- Planenträger hinten (Pos. 10) mit 3 × Flachrundschraube M10×30 (Pos. 31.07), 3 × U-Scheibe 10,5/20 (Pos. 31.06), 3 × Stopmutter M10 (Pos. 31.05) – fest anziehen
- Distanzstück (Pos. 11) mit 2 × Flachrundschraube M10×30 (Pos. 31.07), 2 × U-Scheibe 10,5/20 (Pos. 31.06), 2 × Stopmutter M10 (Pos. 31.05) – fest anziehen
- Für die offenen Löcher: 4 × Flachrundschraube M10×25 (Pos. 31.04), 4x U-Scheibe 10,5/20 (Pos. 31.06), 4 × U-Scheibe 13/24 (Pos. 31.02, größere Unterlegscheibe für Dichtheit), 4 × Stopmutter M10 (Pos. 31.05) – fest anziehen
Das Distanzstück ist an der Anschlagseite zu montieren.
4
Vormontiertes Mühlendreieck am Anhänger vorne montieren
Benötigte Bauteile
- 1 × Mühlendreieck vorne – vormontiert
Aus Schraubensatz (Pos. 31)
- 5 × Hammerkopfschraube M12×35 (Pos. 31.01)
- 5 x K-Scheibe 13/37 (Pos. 31.16)
- 5 x Stopmutter M12 (Pos. 31.03)
Benötigtes Werkzeug
- Außensechskant SW 19 mm
- Hebezeug für Mühlendreieck
Hammerkopfschrauben: Am Schraubenende befindet sich eine Kerbe als Lagekennzeichnung. Die Hammerkopfschrauben lassen sich mitdrehen, wenn Sie zu tief in der Nut sind.
- Gummidichtung aus der Bordwandnut entfernen
- Mühlendreieck mittig ausrichten und an der Vorderkante auf die Stirnwand des Laderaums auflegen
- Mühlendreieck mit 5 × Hammerkopfschraube (Pos.31.10), 5 × K-Scheibe 13/37 (Pos. 31.16) und 5 × Stopmutter M10 (Pos. 31.03) durch Anschraubbügel links, rechts (Pos. 4, 5) und Befestigungswinkel (Pos. 22) am Nutprofil der Bordwand befestigen und – fest anziehen
- Lose Schraubverbindung zwischen Mühlendreieck (Pos. 1) und Anschraubbügel rechts (Pos. 3) und Anschraubbügel links (Pos. 4) – fest anziehen
5
Vormontiertes Mühlendreieck am Anhänger hinten montieren
Benötigte Bauteile
- 1 × Mühlendreieck hinten – vormontiert
Benötigtes Werkzeug
- 17 mm Ratschenschlüssel
- Hebezeug für Mühlendreieck
- Gummidichtung aus der Nut entfernen
- Mühlendreieck an der Hinterkante in die Eckrungen der Heckwand einführen
- Schraubverbindungen zwischen Mühlendreieck (Pos. 2) und Adapter links (Pos. 8) Adapter rechts (Pos. 9) – fest anziehen
Durch das Anziehen der Schraubverbindungen verspannt sich das Mühlendreieck in den Eckrungen und hält es in Position.
6
Schwenkeinrichtung für das mittlere Rundrohr am Mühlendreieck vorne und hinten montieren
Benötigte Bauteile
- Halterung (Pos. 15)
- Halterung (Pos. 16)
Aus Schraubensatz (Pos. 31)
- 2 × Schraube M16×80 (Pos. 31.10)
- 8 × U-Scheibe 17/30 (Pos. 31.09)
- 2 × Stopmutter M16 (Pos. 31.19)
- 4 × Sechskantmutter M16 (Pos. 31.08)
Benötigtes Werkzeug
- 2 × Außensechskant SW 24 mm
Die Schwenkeinrichtung ist mit der flachen Seite nach oben, schwenkend zur Anschlagseite zu montieren.
-
Halterung vorne montieren:
- Schraube M16×80 (Pos. 31.10) mit U-Scheibe 17/30 (Pos. 31.09) in den Anlenkpunkt (Pos. 12) einführen und mit U-Scheibe 17/30 (Pos. 31.09) und Sechskantmutter M16 (Pos. 31.08) – fest anziehen. U-Scheibe 17/30 (Pos. 31.09) aufstecken.
- Halterung vorne (Pos. 15) auf die herausstehende Schraube M16×80 (Pos. 31.10) aufstecken und mit U-Scheibe 17/30 (Pos. 31.09) und Sechskantmutter M16 (Pos. 31.08) – lose anziehen. Stopmutter M16 (Pos. 31.19) auf die Schraubverbindung soweit aufdrehen, dass die Sechskantmutter M16 (Pos. 31.08) anliegt. Sechskantmutter (Pos. 31.08) gegen die Stopmutter M16 (Pos. 31.19) kontern – fest anziehen.
-
Halterung hinten montieren:
- Schraube M16×80 (Pos. 31.10) mit U-Scheibe 17/30 (Pos. 31.09) in das Distanzstück (Pos. 11) einführen und mit U-Scheibe 17/30 (Pos. 31.09) und Sechskantmutter M16 (Pos. 31.08) – fest anziehen. U-Scheibe 17/30 (Pos. 31.09) aufstecken.
- Halterung hinten (Pos. 16) auf die herausstehende Schraube M16×80 (Pos. 31.10) aufstecken und mit U-Scheibe (Pos. 31.09) und Sechskantmutter M16 (Pos. 31.08) – lose anziehen. Stopmutter M16 (Pos. 31.19) auf die Schraubverbindung soweit aufdrehen, dass die Sechskantmutter M16 (Pos. 31.08) anliegt. Sechskantmutter (Pos. 31.08) gegen die Stopmutter M16 (Pos. 31.19) kontern – fest anziehen.
7
Rundrohr an die Schwenkeinrichtung montieren
Benötigte Bauteile
- 1 × Rundrohr (Pos. 30)
- 2 × Schutzkappe (Pos. 26)
Aus Schraubensatz (Pos. 31)
- 4 × Bügelschraube M12 (Pos. 31.18)
- 8 × U-Scheibe 13/24 (Pos. 31.02)
- 8 × Stopmutter M12 (Pos. 31.03)
Benötigtes Werkzeug
- Außensechskant SW 19 mm
- Hebezeug für Rundrohr
- Rundrohr (Pos. 30) in die Planenträger vorne und hinten (Pos. 6, 10) legen und mit 4× Bügelschraube M12 (Pos. 31.18), 8x U-Scheiben (Pos. 31.02) und 8x Stopmuttern (Pos. 31.03) vorne und hinten an die Halterungen (Pos. 15, 16) befestigen
- Ausrichten, sodass das Rundrohr (Pos. 30) nicht mit den Planenträgern (Pos. 6, 10) kollidiert. Bügelschrauben (Pos. 31.18) mit max. 45 Nm – fest anziehen
- Schutzkappe (Pos. 26) beidseitig anbringen
8
Befestigungswinkel montieren
Benötigte Bauteile
- 2 × Befestigungswinkel (Pos. 18)
Aus Schraubensatz (Pos. 31)
- 4 × Hammerkopfschraube M12×35 (Pos. 31.01)
- 4 × K-Scheibe 13/37 (Pos. 31.11)
- 4 × Stopmutter M12 (Pos. 31.03)
Benötigtes Werkzeug
- Außensechskant SW 19 mm
- Gummidichtung aus der Nut entfernen
- Äußere Gummidichtungen 10 cm abschneiden, in die Nut einführen und als Distanzstück nutzen – so wird der Abstand der Befestigungswinkel definiert
- Befestigungswinkel mit 4 × Hammerkopfschraube M12×35 (Pos. 31.01), K-Scheibe 13/37 (Pos. 31.16) und Stopmutter M12 (Pos. 31.03) an der vorderen Bordwand im Nutprofil befestigen – fest anziehen
9
Plane vormontieren
Benötigte Bauteile
- 4 × Anschlussstück Wickelrohr (Pos. -)
- Wickelrohr (Pos. 7), Wickelrohr (Pos. 27)
Aus Schraubensatz (Pos. 31)
- 4 × Flachkopfschraube M8×30
Benötigtes Werkzeug
- Innensechkant 5 mm
- 4 × Anschlussstück (Pos. -) in die Wickelrohre (Pos. 7, 27) einführen und mit 4× Flachkopfschraube M8×30 befestigen – Drehrichtung beachten
10
Plane auf den Anhänger auflegen und befestigen
Benötigte Bauteile
- Planenanschlag rechts (Pos. 17)
- Planenanschlag links (Pos. 24)
- Wickelrohr ⌀60-5220 mm (Pos. 7)
- Wickelrohr ⌀60-5320 mm (Pos. 27)
- Rollplane 5000x2420, RAL 7035, PVC 680g/m² (Pos. -)
- Handkurbel (Pos. 23)
Aus Schraubensatz (Pos. 31)
- 2 × Flachrundschraube M10×35 (Pos. 31.17)
- 2 × Flachrundschraube M10×30 (Pos. 31.07)
- 2 × K-Scheibe 10,5/30 (Pos. 31.11)
- 2 × U-Scheibe 10,5/20 (Pos. 31.06)
- 4 × Stopmutter M10 (Pos. 31.05)
- 1 × Gurtband (Pos. 31.21)
- 1 × Karabiner (Pos. 31.22)
- 1 × Klappsplint (Pos. 31.20)
- 4 × Verbindungsklemme (Pos. 31.23)
Benötigtes Werkzeug
- Außensechskant SW 17 mm
Je nach Montagevariante kann die Plane um 180° gedreht montiert werden. Planenanschläge müssen entsprechend vertauscht werden.
- Plane (Pos. -) auf die Mühlendreiecke legen und ausrichten. – Drehrichtung beachten: Das kürzere Wickelrohr (Pos. 7) wird an der Anschlagseite befestigt, das längere dient dem Öffnen und Schließen.
- Anschraubbügel und Adapter in die Ausschnitte der Plane einführen
- Hinten: Wickelrohr mit hilfe des Planenanschlags in die passende Position drehen. Planenanschlag mit 2 × Flachrundschraube M10×30 (Pos. 31.07), 2 × U-Scheibe 10,5/20 (Pos. 31.06), 2 × Stopmutter M10 (Pos. 31.05) befestigen – fest anziehen
- Vorne: Planenanschlag auf das Wickelrohr schieben und mit 2× Flachrundschraube M10×35 (Pos. 31.17), 2 × K-Scheibe 10,5/30 (Pos. 31.11), 2 × Stopmutter M10 (Pos. 31.05) an Adapterplatte (Pos. 14) befestigen. Waagerecht ausrichten und alle vier Schraubverbindungen – fest anziehen
- Handkurbel (Pos. 23) am Anschlussstück im beweglichen Wickelrohr (Pos. 27) vorne anbringen und mit Klappsplint (Pos. 31.20) sichern. Gurtband (Pos. 31.21) und Karabiner (Pos. 31.22) an der Handkurbel (Pos. 23) befestigen.
- Das Expanderband der Plane jeweils vorne und hinten (bei der starren Seite eine Schlaufe um das Anschlusstück bilden), spannen und mit je einer Verbindungsklemme (Pos. 31.23) befestigen.
An der Anschlagseite ist ein Überstand der Plane zur Dreckabweisung konzipiert. Dieser muss herunterhängen.
Der Handhebel muss im geöffneten oder geschlossenen Zustand immer so ausgerichtet sein, dass das Gurtband, die Plane ausreichend spannt.
11
Nutenprofil schließen
Benötigte Bauteile
- Gummidichtung für Nutenprofile
Benötigtes Werkzeug
- Cuttermesser / Schere
- Abschließend das Gummidichtung um Abdecken der Nutenprofile, falls notwending, zuschneiden, um alle Nuten vor Dreckablagerungen zu schützen.
12
Endkontrolle
- Alle Schraubverbindungen auf festen Sitz prüfen.
- Sicherungselemente wie Gurtband, Klappsplint etc. auf festen Sitz prüfen.
- System auf Beschädigungen kontrollieren, die durch die Montage entstanden sind. Defekte Bauteile austauschen.
- Bei der Montage entstandene Lackschäden ausbessern und vor korrosion schützen.
- Alle Werkzeuge und Hilfsmittel entfernen
- Montagedokumentation erstellen (Datum, Monteure, besondere Vorkommnisse)
Montagevariante ändern (Plane drehen)
Zum Ändern der Montagevariante müssen folgende Bauteile bzw. Positionen geändert werden:
- Plane um 180° drehen
- Handkurbel (Pos. 23) auf die andere Seite des Wickelrohres (Pos. 27) befestigen
- Hinten: Distanzstück (Pos. 11) und Schrauben zum Schließen der Löcher spiegelbildlich auf die andere Seite montieren – oberes Loch des Distanzstücks nutzen
- Anlenkpunkt (Pos. 12) und Abdeckblech (Pos. 13) tauschen
- Halterungen Schwenkeinrichtung (Pos. 15, 16) vorne und hinten tauschen
- Planenanschläge: Pos. 24 und Pos. 17 diagonal versetzen
Nach der Montage
Einweisung des Bedieners
- Bedienungspersonal muss in die Funktion der Laderaumabdeckung eingewiesen werden
- Hinweis auf korrekte Bedienung der Handkurbel
- Warnung vor Quetsch- und Einzugstellen
- Erklärung der Wartungsintervalle
- Bereitstellen diese Anleitung
Normalbetrieb
⚠️ Wichtige Betriebshinweise
- Schnee, Eis und Wassersäcke vor Inbetriebnahme des Anhängers vollständig entfernen
- Leiter und Arbeitsbühne nur im stehenden, angekuppelten Zustand betreten.
- Plane nur bei stehendem Anhänger betätigen
- Keine Personen im Laderaum
- Bei starkem Wind Plane geschlossen halten oder vollständig öffnen und mit Gurtband sichern
- Plane nicht als Trittfläche verwenden
- Ladung darf Plane nicht beschädigen (scharfe Kanten vermeiden)
- Maximale Ladehöhe beachten (Plane darf nicht überdehnt werden)
- Die maximale Anhängerhöhe wird durch die Laderaumabdeckung erhöht. Beim Unterfahren beachten!
ℹ️ HINWEIS
- Die Laderaumabdeckung verändert die Außenbreite des Anhängers auf ca. 2700 mm, nationale Bestimmungen sind bei Fahrten auf öffentlicher Straße zu berücksichtigen.
Rollplane schließen
Begeben Sie sich auf die Arbeitsbühne vorne am Anhänger
- Verunreinigungen auf der Plane entfernen.
- Rundrohr von der Seite in die mitte schwenken. - Quetschgefahr!
- Gurtband der Handkurbel vom Befestigungswinkel aushängen
- Mittels Handkurbel das Wickelrohr zur anderen Seite drehen. Darauf achten, dass das Wickelrohr möglichst parallel zu den seitlichen Bordwänden steht und sich nicht zu weit nach vorne oder hinten bewegt. Das Wickelrohr kann vom Mühlendreieck herunterfallen.
- Spannen der Rollplane: Das Wickelrohr seitlich herunterfallen lassen und die Kurbel weiter in die selbe Richtung drehen. Dadurch wickelt sich die Plane auf und das Wickelrohr legt sich hinter die Halter. Durch einen deutlichen Widerstand beim Kurbeln wird die Plane gespannt. Sollte die Position der Handkurbel nicht gefestigt werden können, kann diese auf der Sechskantwelle in 60° Schritten verstellt werden.
- Die gespannte Plane nun mittels Handkurbel und Gurtband an dem Befestigungswinkel sichern.
Rollplane öffnen
Begeben Sie sich auf die Arbeitsbühne vorne am Anhänger
- Gurtband der Handkurbel vom Befestigungswinkel aushängen.
- Spannung der Plane lösen und vollständig abwickeln.
- Wickelrohr über die Mühlendreiecke zur anderen Anhängerseite rollen.
- Wickelrohr an die Anschläge legen. Nicht darüber.
- Handkurbel weiterdrehen und Plane auf das Wickelrohr spannen.
- Wickelrohr mittels Gurtband der Handkurbel am Befestigungswinkel sichern.
Wartung und Pflege
Tägliche Sichtkontrolle
Plane und Bauteile auf Beschädigungen, Risse oder Verschleiß prüfen, ggf. austauschen.
Wöchentliche Reinigung
Plane mit klarem Wasser und mildem Reinigungsmittel säubern. Laderaumabdeckung von Schmutz befreien.
Monatliche Inspektion
Alle Schraubverbindungen auf festen Sitz prüfen.
Fehlersuche
| Problem | Mögliche Ursache | Abhilfe |
|---|---|---|
| Plane lässt sich schwer bewegen |
- Plane nicht gerade aufgerollt - Plane verschmutzt - Wickelrohr verbogen |
- Plane abrollen und gerade aufrollen - Plane reinigen - Bauteil austauschen |
| Plane läuft schief |
- Plane nicht gleichmäßig eingezogen - Plane gerissen |
- Plane neu einziehen - Plane erneuern |
| Wasser sammelt sich auf der Plane im geschlossenen Zustand |
- Zu geringe Spannung |
- Spannung erhöhen |
Technische Daten
Gesamtabmessungen
5000 × 2420 × X mm
Gesamtgewicht
ca. 142,3 kg (Montagesatz + Plane)
Planenmaterial
PVC flexibel, 680 g/m²
Planenfarbe
RAL 7035 (Lichtgrau)
Wickelrohr-Durchmesser
⌀ 60 mm (Doppelnut)
Lackierung Metallteile
RAL 9005 (Tiefschwarz)
Oberflächenschutz
Lack-Nassfilm (LN) / Lackpulver (LP)
Betriebstemperatur
-15 °C bis +60 °C
Entsorgung
Bei Demontage oder Verschleiß sind die Komponenten fachgerecht zu entsorgen:
- PVC-Plane: Gemäß örtlichen Vorschriften für Kunststoffabfälle entsorgen oder dem Recycling zuführen
- Metallteile: Dem Metallrecycling zuführen (Stahl, Aluminium getrennt)
- Gummiteile: Als Gummiabfall entsorgen
- Schrauben/Kleinteile: Metallrecycling
Umwelthinweis: Entsorgen Sie alle Komponenten gemäß den geltenden Umweltvorschriften. Nicht ordnungsgemäß entsorgte Materialien können die Umwelt belasten.
Kontakt und Support
Hersteller
Krampe Fahrzeugbau GmbH
Zusestraße 4
48653 Coesfeld
Deutschland
+49 2541 80 178-0
(Mo-Fr, 8-16 Uhr)
Zusestraße 4
48653 Coesfeld
Deutschland
+49 2541 80 178-0
(Mo-Fr, 8-16 Uhr)
Bei Fragen zur Montage
Kontaktieren Sie Ihren Krampe-Fachhändler oder den technischen Kundendienst von Krampe Fahrzeugbau.
Ersatzteile
Verwenden Sie nur Original Krampe-Ersatzteile. Diese können über Ihren Fachhändler bezogen werden.
Dokumentation
Bewahren Sie diese Montageanleitung zusammen mit der Betriebsanleitung des Anhängers auf.